Perrot Duval Holding S.A.
  Français  English
    Demande
      Informations
Accueil
                               Vous êtes ici: Perrot Duval > Français > 3. Pour les Investisseurs > 3. Rapports financiers
Event
A propos de Perrot Duval
Assemblée générale des actionnaires
Chiffres-clé
Stratégie
Organisation
Histoire
Statuts
Prix Perrot Duval
Participations
Groupe Infranor
Groupe Füll
Pour les Investisseurs
Bourse
Marchés et cotations
Rapports financiers
Demande d’informations
Contact

Communiqués de presse



0590A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 02.11.2017 -
Perrot Duval Holding S.A. clôture avec succès l’émission de l’emprunt obligataire
Perrot Duval Holding S.A. clôture avec succès l’émission de l’emprunt obligataire conduite par la Neue Helvetische Bank AG en qualité de Lead Manager. - PDF - 125.2 ko
0590B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 02.11.2017 -
[Nur auf Französisch und English verfügbar]
Perrot Duval Holding S.A. successfully completes the placement of the bonds
Perrot Duval Holding S.A. successfully completes the placement of the bonds with Neue Helvetische Bank AG acting as Lead Manager. - PDF - 122 ko
0590C_(E)-PRESS RELEASE DATED 02.11.2017 -
Perrot Duval Holding S.A. successfully completes the placement of the bonds
Perrot Duval Holding S.A. successfully completes the placement of the bonds with Neue Helvetische Bank AG acting as Lead Manager. - PDF - 122 ko
0600A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 31.10.2017 -
Perrot Duval émet un emprunt obligataire non coté de CHF 5 millions nominal minimal et communique ses perspectives relatives aux activités d’investissement et à sa structure du capital
Perrot Duval Holding SA annonce aujourd’hui l’émission d’un emprunt obligataire à taux fixe de 
CHF 5 millions minimal à CHF 6 millions maximal. Les fonds récoltés permettront principalement d’augmenter sa flexibilité financière par l’extension et le refinancement de son passif financier courant. - PDF - 204.3 ko
0600C_(E)-PRESS RELEASE DATED 31.10.2017 -
Perrot Duval announces issuance of unlisted straight bonds of a minimum CHF 5 million nominal and provides an update on outlook on investment activity and capital structure
Perrot Duval Holding S.A. announces today the issue of fixed rate straight bonds of a minimum of CHF 5 million and a maximum of CHF 6 million. The proceeds of the issuance of the bonds will be mainly used to increase Perrot Duval’s financial flexibility to extend and refinance its current financial liabilities. - PDF - 120.5 ko
0610A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 22.09.2017 -
Perrot Duval confirme ses orientations
L’Assemblée générale des actionnaires de Perrot Duval Holding S.A. (Groupe Perrot Duval) du 21 septembre 2017, spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a accepté l’ensemble des propositions faites par le Conseil d’administration. - PDF - 167 ko
0610B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 22.09.2017 -
[Nur auf Französisch verfügbar]
Perrot Duval confirme ses orientations
L’Assemblée générale des actionnaires de Perrot Duval Holding S.A. (Groupe Perrot Duval) du 21 septembre 2017, spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a accepté l’ensemble des propositions faites par le Conseil d’administration. - PDF - 167 ko
0610C_(E)-PRESS RELEASE DATED 22.09.2017 -
[Only in French available]
Perrot Duval confirme ses orientations
L’Assemblée générale des actionnaires de Perrot Duval Holding S.A. (Groupe Perrot Duval) du 21 septembre 2017, spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a accepté l’ensemble des propositions faites par le Conseil d’administration. - PDF - 167 ko
0620A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 05.09.2017 -
Projet d’introduction d’augmentation conditionnelle et autorisée du capital-actions dans les statuts
Lors de la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires du 21 septembre 2017, le Conseil d’administration de Perrot Duval Holding S.A. propose d’ajouter deux articles à ses statuts, permettant l’augmentation conditionnelle et autorisée de son capital-actions. - PDF - 120.9 ko
0630A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 24.08.2017 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2016/2017
Croissance de Perrot Duval

Au cours de son 112ème exercice, clos le 30 avril 2017, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a augmenté son chiffre d’affaires de 6% à CHF 46,4 mio (contre CHF 43,7 mio un an auparavant) et un bénéfice net après impôts à CHF 1,5 mio (CHF 1,0 mio au 30 avril 2016). Le Groupe Perrot Duval vise une légère croissance de ses ventes pour l’exercice en cours. - PDF - 341.1 ko
0630B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 24.08.2017 -
Vorstellung der Bilanz für das Geschäftsjahr 2016/2017
Wachstum der Perrot Duval

In Ihrem 112. Geschäftsjahr erhöhte die auf industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding S.A. ihren Umsatz um 6% auf 46,4 Mio. CHF (43,7 Mio. CHF im Vorjahr), mit einem Reingewinn nach Steuern von 1,5 Mio. CHF (1,0 Mio. CHF per 30.April 2016. Für das laufende Geschäftsjahr strebt die Gruppe eine leichte Steigerung des Umsatzes und des Reingewinns nach Steuern an. - PDF - 191 ko
0630C_E)-PRESS RELEASE DATED 24.08.2017 -
Presentation of the balance sheet for 2016/17 financial year
Growth of Perrot Duval

In its 112th year, ended 30 April 2017, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialized in the field of automation, increased its turnover by 6 per cent to 46.4 million CHF (as against 43.7 million CHF a year ago) and a net profit after taxes at 1.5 million CHF (1.0 million CHF at 30 April 2016). The Perrot Duval Group is expecting a slight growth in its sales for the current financial year. - PDF - 146.4 ko
0640A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 11.07.2017 -
Le groupe Perrot Duval augmente son bénéfice de 50%
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a - pour son exercice 2016/17 (clos au 30 avril 2017) - réalisé un bénéfice après impôts de CHF 1,5 mio, soit de 50% supérieur à celui de l’exercice précédent (CHF 1,0 mio). - PDF - 178.9 ko
0640B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 11.07.2017 -
Die Perrot Duval Gruppe steigert Ihren Gewinn um 50%
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding S.A.), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Prozessautomatisierung (Füll Process) tätig sind, hat im Geschäftsjahr 2016/17 (per 30. April 2017) einen Gewinn nach Steuern in Höhe von 1,5 Mio. CHF erzielt. Dies entspricht einer Steigerung um 50 % gegenüber dem Vorjahr (1,0 Mio. CHF). - PDF - 48.5 ko
0640C_(E)-PRESS RELEASE DATED 11.07.2017 -
Perrot Duval group sees profits jump by 50 per cent
Automation specialist the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.) generated a profit after taxes of 1.5 million CHF for the 2016/17 financial year (ended on 30 April 2017), up by 50 per cent on the previous year (1.0 million CHF). - PDF - 116 ko
0650A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 22.12.2016 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2016/17
LE GROUPE PERROT DUVAL EN CROISSANCE
Après six mois de son exercice 2016/17 (clos au 31 octobre 2016), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a réalisé un bénéfice de CHF 0,3 mio (perte de CHF - 0,5 mio un an plus tôt) pour un chiffre d’affaires CHF 20,9 mio (CHF 19,8 mio). Les participations du Groupe Perrot Duval (Füll et Infranor) ont enregistré des entrées de commandes en sensible progression en Europe et en Asie du Sud-Est. Du point de vue opérationnel, seule l’évolution des Etats-Unis reste temporairement en-deçà des attentes. Au 30 avril 2017, pour des conditions conjoncturelles identiques, le groupe Perrot Duval table sur des ventes de CHF 47 - 49 mio et sur un bénéfice net après impôts situé entre CHF 1,1 mio et CHF 1,5 mio (CHF 43,7 mio et CHF 1,0 mio au 30.04.16). - PDF - 187.2 ko
0650B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 22.12.2016 -
Bilanz der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2016/17
DIE PERROT DUVAL GRUPPE WÄCHST
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Automatisierung von Prozessen (Füll) tätig sind, hat in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2016/17 (Abschluss per 31. Oktober 2016) einen Gewinn von 0,3 Mio. CHF (Verlust von 0,5 Mio. CHF in der Vorjahresperiode) verzeichnet. Der Umsatz belief sich auf 20,9 Mio. CHF (19,8 Mio. CHF in der Vorjahresperiode). Die Auftragseingänge der Tochtergesellschaften der Perrot Duval Gruppe (Füll und Infranor) stiegen in Europa und in Südostasien merklich an. Operativ betrachtet blieb nur die Entwicklung in den USA vorläufig hinter den Erwartungen zurück. Per 30. April 2017 rechnet die Perrot Duval Gruppe bei gleichbleibender Konjunktur mit einem Umsatz von 47 bis 49 Mio. CHF und einem Nettogewinn nach Steuern zwischen 1,1 und 1,5 Mio. CHF (43,7 Mio. CHF und 1,0 Mio. CHF per 30. April 2016). - PDF - 187.2 ko
0650C_(E)-PRESS RELEASE DATED 22.12.2016 -
Results at the end of the first half of the 2016/2017 financial year
THE PERROT DUVAL GROUP GROWING
Six months into the 2016/17 financial year (as at 31 October 2016), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialised in the field of automation, has realized a profit of 0.3 million CHF (loss of - 0.5 million CHF recorded a year earlier) for a turnover of 20.9 million CHF (19.8 million CHF previous year). The Group’s subsidiaries, Füll and Infranor, recorded significant increase in orders received in Europe and South-East Asia, with only USA underperforming in this regard. Assuming no change in the underlying economic conditions, the Perrot Duval Group is anticipating sales of around 47 to 49 million CHF and a post-tax profit of between 1.1 and 1.5 million CHF by 30 April 2017 (43.7 million CHF and 1.0 million CHF respectively at 30 April 2016). - PDF - 183.9 ko
0660A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 25.08.2016 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2015/2016
SOLIDE AMÉLIORATION DE LA RENTABILITÉ CHEZ PERROT DUVAL
Au cours de son 111ème exercice, clos le 30 avril 2016, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a enregistré une sensible croissance de son bénéfice net à CHF 1,0 mio (contre CHF 0,1 mio un an auparavant), alors que son chiffre d’affaires, affecté par les effets négatifs des cours de change, est resté stable à CHF 43,7 mio (CHF 44,1 mio au 30 avril 2015). Le Groupe Perrot Duval vise, à données comparables, une légère croissance de ses ventes et de son résultat net pour l’exercice 2016/17. - PDF - 233.4 ko
0660B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 25.08.2016 -
Bilanz für das Geschäftsjahr 2015/2016
SOLIDE VERBESSERUNG DER UMSATZRENDITE BEI PERROT DUVAL
Im 111. Geschäftsjahr erhöhte die auf industrielle Automatisierung spezialisierten Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) per Ende April 2016 ihren Gewinn nach Steuern auf 1,0 Mio. CHF (0,1 Mio. CHF im Vorjahr). Der Umsatz blieb mit 43,7 Mio. CHF unverändert (44,1 Mio. CHF per Ende April 2015), enthielt jedoch negative Wechselkurseffekte. Für das Geschäftsjahr 2016/17 strebt die Gruppe eine leichte Steigerung des Umsatzes und des Reingewinns nach Steuern bei vergleichbaren Rahmenbedingungen an. - PDF - 207.1 ko
0660C_(E)-PRESS RELEASE DATED 25.08.2016 -
Presentation of the balance sheet for the 2015/2016 financial year
SOLID RETURN ON SALES AT PERROT DUVAL
In its 111th year, ended on 30 April 2016, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.) specialized in industrial automation, increased its earnings after taxes to 1.0 million CHF (as against 0.1 million CHF a year ago) and its turnover remained unchanged with 43.7 million CHF (44.1 million CHF at 30 April 2015) ; the latter was negatively influenced by adverse exchange rate effects. On a comparable basis, the Perrot Duval Group is expecting a slight growth in its sales and profit after taxes for the 2016/17 financial year. - PDF - 129 ko
0670A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 12.07.2016 -
Le groupe Perrot Duval décuple son bénéfice
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a - pour son exercice 2015/16 (clos au 30 avril 2016) - réalisé un bénéfice après impôts de CHF 1,0 mio, soit dix fois supérieur à celui de l’exercice précédent (CHF 0,1 mio). - PDF - 168.8 ko
0670B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 12.07.2016 -
Die Perrot Duval Gruppe Verzehnfacht Ihren Gewinn
Die auf industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) hat im Geschäftsjahr 2015/16 (Abschluss per 30. April 2016) einen Gewinn nach Steuern von 1,0 Mio. CHF erzielt. Dies entspricht einer Verzehnfachung des Gewinns gegenüber dem letzten Geschäftsjahr (0,1 Mio. CHF). - PDF - 110.4 ko
0670C_(E)-PRESS RELEASE OF 12.07.2016 -
Perrot Duval group profit up tenfold
The Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, posted a profit after taxes of 1.0 million CHF for its 2015/16 financial year (ending on 30 April 2016), ten times higher than the previous year (0.1 million CHF). - PDF - 36.2 ko
0680A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 15.06.2016 -
Acquisition au sein du Groupe Füll 
LE GROUPE PERROT DUVAL ACQUIERT TECOS BRUHIN S.A.
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), actif dans le domaine de l’automatisation, annonce l’acquisition de Tecos Bruhin AG (Altnau, Suisse), spécialisée dans les systèmes de dosage et de stockage de produits pâteux à haute viscosité, au travers de sa participation Füll Process S.A. - PDF - 175.6 ko
0680B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 15.06.2016 -
Akquisition innerhalb der Füll Gruppe :
DIE PERROT DUVAL GRUPPE ÜBERNIMMT DIE TECOS BRUHIN AG
Die in der industriellen Automatisierung tätige Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) gibt bekannt, dass sie über ihre Beteiligung Füll Process AG die auf Dosier- und Lagersysteme für pastöse Produkte hoher Viskosität spezialisierte Tecos Bruhin AG (Altnau, Schweiz) übernimmt. - PDF - 52 ko
0680C_(E)-PRESS RELEASE OF 15.06.2016 -
Acquisition by the Füll Group :
PERROT DUVAL GROUP ACQUIRES TECOS BRUHIN AG
Through its subsidiary Füll Process S.A., the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), a key player in the field of automation, has acquired Tecos Bruhin AG (Altnau, Switzerland), which specialises in systems for dispensing and storing high- viscosity paste products. - PDF - 112.7 ko
0690A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 18.03.2016 -
Bilan au terme du troisième trimestre de l’exercice 2015/2016
Après neuf mois de son exercice 2015/16 (clos au 31 janvier 2016), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, s’est sensiblement repris à la faveur de son solide ancrage en Europe et aux Etats-Unis, et affiche un résultat quasiment équilibré (perte de CHF 0,2 mio contre une perte de CHF 1,3 mio une année plus tôt). Au 30 avril 2016, le groupe devrait augmenter ses ventes de 5% (exprimées en monnaies locales) et atteindre un niveau de chiffre d’affaires en francs suisses proche de celui enregistré une année plus tôt (CHF 44,1 mio au 30 avril 2015). Il devrait dégager, comme annoncé en décembre 2015, un bénéfice net après impôts situé entre CHF 0,5 mio et CHF 1,0 mio (CHF 0,1 mio au 30 avril 2015). ). - PDF - 130 ko
0690B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 18.03.2016 -
Ergebnisse für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2015/2016
DIE PERROT DUVAL GRUPPE HÄLT AN IHREN GEWINNPROGNOSEN FEST
Nach Ablauf von neun Monaten des Geschäftsjahrs 2015/16 (Abschluss des dritten Quartals am 31. Januar 2016) hat sich die auf industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) dank ihrer soliden Verankerung in Europa und in den USA spürbar erholt und ein fast ausgeglichenes Ergebnis erzielt (Verlust von 0,2 Mio. CHF gegenüber einem Verlust von 1,3 Mio. CHF vor Jahresfrist). Per 30. April 2016 dürfte die Gruppe ihren Umsatz (in Lokalwährungen gerechnet) um 5% steigern und auf Franken-Basis ungefähr einen annähenden Umsatz erzielen wie im letzten Geschäftsjahr (44,1 Mio. CHF per 30. April 2015). Die Gruppe rechnet damit, entsprechend ihren Prognosen vom Dezember 2015 einen Nettogewinn nach Steuern zwischen 0,5 Mio. CHF und 1,0 Mio. CHF zu erzielen (0,1 Mio. CHF per 30. April 2015). - PDF - 132.5 ko
0690C_(E)-PRESS RELEASE OF 18.03.2016 -
Progress report for the third quarter of the 2015/2016 financial year
THE PERROT DUVAL GROUP MAINTAINS ITS PROFIT FORECAST
Nine months into the 2015/16 financial year (as at 31 January 2016), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, has staged a marked recovery thanks to its firm presence in both Europe and the United States, and has posted a nearly balanced result (loss of 0.2 million CHF as against a loss of 1.3 million CHF a year earlier). The Group expects to increase its sales by 5 per cent by 30 April 2016 (expressed in local currencies) and achieve a level of sales in Swiss francs that is close to the figure recorded the prior year (44.1 million CHF as at 30 April 2015). As announced in December 2015, the Group should be in a position to generate a post-tax profit of between 0.5 million CHF and 1.0 million CHF (0.1 million CHF as at
30 April 2015). - PDF - 128.3 ko
0700A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 12.12.2015 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2015/16
LE GROUPE PERROT DUVAL RECONDUIT SES RESULTATS
Après six mois de son exercice 2015/16 (clos au 31 octobre 2015), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a reconduit le résultat (perte de CHF - 0,5 mio) qu’elle avait atteint un an plus tôt (CHF - 0,4 mio) essentiellement en raison de l’influence défavorable du cours de change en francs suisses. Les participations du Groupe Perrot Duval (Füll et Infranor) ont enregistré des entrées de commandes en conformité avec leurs attentes en Europe et aux États-Unis. Du point de vue opérationnel, seule l’évolution de la Chine est en-deça des attentes. Au 30 avril 2016, pour des conditions conjoncturelles identiques, le groupe Perrot Duval table sur des ventes de CHF 43 mio environ et sur un bénéfice net après impôts situé entre CHF 0,4 mio et CHF 0,8 mio (CHF 44,1 mio et CHF 0,1 mio au 30.04.15). - PDF - 186.1 ko
0700B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 12.12.2015 -
Bilanz der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2015/16 :
ERGEBNISTREND BEI DER PERROT DUVAL GRUPPE SETZT SICH FORT
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Automatisierung von Prozessen (Füll) tätig sind, hat in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2015/16 (Abschluss per 31. Oktober 2015) ein ähnliches Ergebnis (- 0,5 Mio. CHF) verzeichnet wie im Vorjahr (- 0,4 Mio. CHF). Dies war im Wesentlichen auf die ungünstigen Auswirkungen des Franken-Wechselkurses zurückzuführen. Die Auftragseingänge der Tochtergesellschaften der Perrot Duval Gruppe (Füll und Infranor) entsprachen in Europa und den USA den Erwartungen. Operativ betrachtet blieb nur die Entwicklung in China hinter den Erwartungen zurück. Per 30. April 2016 rechnet die Perrot Duval Gruppe bei gleichbleibender Konjunktur mit einem Umsatz von rund 43 Mio. CHF und einem Nettogewinn nach Steuern zwischen 0,4 Mio. CHF und 0,8 Mio. CHF (44,1 Mio. CHF und 0,1 Mio. CHF per 30. April 2015). - PDF - 186.2 ko
0700C_(E)-PRESS RELEASE OF 12.12.2015 -
Results at the end of the first half of the 2015/2016 financial year
THE PERROT DUVAL GROUP MAINTAINS ITS PERFORMANCE
Six months into the 2015/16 financial year (as at 31 October 2015), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialised in the field of automation, matched the result (loss of - 0.5 million CHF) recorded a year earlier (- 0.4 million CHF), due primarily to the negative effect of the Swiss franc’s exchange rate. The Group’s subsidiaries, Füll and Infranor, posted orders received in line with expectations in Europe and the USA, with only China underperforming in this regard. Assuming no change in the underlying economic conditions, the Perrot Duval Group is anticipating sales of around 43 million CHF and a post-tax profit of between 0.4 and 0.8 million CHF by 30 April 2016 (44.1 million CHF and 0.1 million CHF respectively at 30 April 2015). - PDF - 199.2 ko
0710A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 27.08.2015 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2014/2015
Perrot Duval solide, mais affecté par les effets défavorables de cours de change
Au cours de son 110ème exercice, clos le 30 avril 2015, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a enregistré un recul de son chiffre d’affaires de 14,5% à CHF 44,1 mio (contre CHF 51,6 mio un an auparavant) et un bénéfice net après impôts de CHF 0,1 mio (CHF 0,9 mio au 30 avril 2014). Les effets négatifs des cours de change comptent pour CHF 0,8 mio dans ce dernier chiffre. Le Groupe Perrot Duval vise, à données comparables, une légère croissance de ses ventes et de son résultat après impôts pour l’exercice 2015/16. - PDF - 190.2 ko
0710B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 27.08.2015 -
Bilanz für das Geschäftsjahr 2014/2015
Solide Perrot Duval, aber negative Wechselkurseffekte
Im 110. Geschäftsjahr sank der Umsatz der auf industrielle Automatisierung spezialisierten Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) per Ende April 2015 um 14,5 % auf 44,1 Mio. CHF (51,6 Mio. CHF im Vorjahr). Der Reingewinn nach Steuern erreichte 0,1 Mio. CHF (0,9 Mio. CHF per Ende April 2014) ; dieses Ergebnis enthält negative Wechselkurseffekte von 0,8 Mio. CHF. Für das Geschäftsjahr 2015/16 strebt die Gruppe eine leichte Steigerung des Umsatzes und des Reingewinns nach Steuern bei vergleichbaren Rahmenbedingungen an. - PDF - 211.1 ko
0710C_(E)-PRESS RELEASE OF 27.08.2015 -
Presentation of the balance sheet for the 2014/2015 financial year
Solid Perrot Duval, negatively influenced by adverse exchange rate effects
In its 110th year, ended on 30 April 2015, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.) specialized in industrial automation, decreased its turnover by 14,5 % to 44.1 million CHF (as against 51.6 million CHF a year ago) and its net profit after taxes to 0.1 million CHF (0.9 million CHF at 30 April 2014) ; the latter included 0.8 million CHF in negative exchange rate effects. On a comparable basis, the Perrot Duval Group is expecting a slight growth in its sales and profit after taxes for the 2015/16 financial year. - PDF - 127.9 ko
0720A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 09.07.2015 -
LE GROUPE PERROT DUVAL CONFORME À SES DERNIÈRES PRÉVISIONS
Comme il l’avait annoncé le 13 mars dernier, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a - pour son exercice 2014/15 (clos au 30 avril 2015) - enregistré un recul de ses ventes à CHF 44,1 mio (CHF 51,6 mio un an auparavant) et a clos sur un résultat après impôts positif à CHF 0,1 mio (CHF 0,9 mio au 30 avril 2014). - PDF - 125.8 ko
0720B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 09.07.2015 -
DIE PERROT DUVAL GRUPPE BESTÄTIGT IHRE LETZTE PROGNOSE
Bei der auf industrielle Automatisierung spezialisierten Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding S.A.) sind - wie bereits am 13. März mitgeteilt - im Geschäftsjahr 2014/15 der Umsatz von 51,6 Mio CHF (im vorherigen Geschäftsjahr) auf 44,1 mio CHF und das Nettoergebnis von 0,9 Mio CHF (im Geschäftsjahr 2013/14) auf 0,1 mio CHF gesunken. - PDF - 173.8 ko
0720C_(E)-PRESS RELEASE OF 09.07.2015 -
THE PERROT DUVAL GROUP CONFIRMS ITS LAST FORECAST
As announced on 13 March 2015, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialist in the field of automation, has seen its sales drop to CHF 44.1 million (from CHF 51.6 million a year ago) and its profit after tax reduced to CHF 0.1 million (rom 0.9 mio as at 30 April 2014) for its full fiscal year 2014/15. - PDF - 180.4 ko
0730A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 13.03.2015 -
Bilan au terme du troisième trimestre de l’exercice 2014/2015
LE GROUPE PERROT DUVAL REVOIT SES PRÉVISIONS
Confronté à des reports de commandes dans un environnement conjoncturel plus défavorable qu’anticipé et soumis d’une importante appréciation du franc suisse de taux de change, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a - après neuf mois de son exercice 2014/15 (clos au 31 janvier 2015) - vu ses ventes se contracter à CHF 32,7 mio (CHF 36,2 mio au 31 janvier 2014) et a enregistré une perte de CHF 1,3 mio (contre une perte de KCHF 0,5 mio une année plus tôt). En dépit des mesures de réduction de frais prises au sein des sociétés opérationnelles, dont les effets se font progressivement sentir, le groupe prévoit d’atteindre des ventes proches de CHF 44 mio et vise l’équilibre de ses comptes au 
30 avril 2015 (CHF 51,6 mio et CHF 0,9 mio au 30.04.14). - PDF - 191.2 ko
0730B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 13.03.2015 -
Ergebnisse für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2014/2015
DIE PERROT DUVAL GRUPPE KORRIGIERT IHRE PROGNOSEN
Verschobene Bestellungen, die der hinter den Erwartungen zurückbleibenden konjunkturellen Entwicklung zugeschrieben werden können, haben ebenso wie die Stärke des Schweizer Frankens dazu geführt, dass der Umsatz der auf industrielle Automatisierung spezialisierten Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding S.A.) im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2014/15 um 1,3 Mio. CHF gesunken ist (gegenüber einem Rückgang von 0,5 Mio. KCHF im Vorjahr). Per 31. Januar 2015 belief er sich auf 32,7 Mio. CHF (36,2 Mio. CHF per 31. Januar 2014). Mit Rücksicht auf die von den Betriebsgesellschaften lancierten Massnahmen zur Kostensenkung, deren Auswirkungen allmählich spürbar sind, rechnet die Gruppe für das Geschäftsjahr 2014/2015 mit einem Umsatz in der Grössenordnung von 44 Mio. CHF, und sie strebt eine ausgeglichene Rechnung per 30. April 2015 (gegenüber 51,6 Mio. CHF Umsatz und 0,9 Mio. CHF Reingewinn per 30. April 2014) an. - PDF - 127.8 ko
0730C_(E)-PRESS RELEASE OF 13.03.2015 -
Progress report for the third quarter of the 2014/2015 financial year
In a tougher economic environment than expected, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, has had to contend with orders being put on hold and the negative impact of exchange the sharp rise of the Swiss Franc. Nine months into the 2014/2015 financial year (as at 31 January 2015), it has seen its sales fall to CHF 32.7 million (from CHF 36.2 million as at 31 January 2014) and recorded a loss of CHF 1.3 million (compared to a loss of KCHF 0.5 million a year earlier). In spite of cost-cutting measures taken within its operating companies, which are gradually starting to make an impact, the Group expects to achieve sales of around CHF 44 million and targets a breakeven by 30 April 2015 (CHF 51.6 million and CHF 0.9 million as at 30 April 2014). - PDF - 106.9 ko
0740A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 18.12.2014 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2014/2015
LE GROUPE PERROT DUVAL SE MAINTIENT
Après six mois de son exercice 2014/15 (clos au 31 octobre 2014), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a reconduit le résultat (perte de CHF - 0,4 mio) qu’elle avait atteint un an plus tôt (CHF - 0,3 mio), suite à la contraction des ventes de ses participations Infranor et Füll Process à CHF 21,6 mio (CHF 23,2 mio au 31 octobre 2013). Compte tenu des mesures prises par les différentes directions de sociétés opérationnelles et pour autant que l’environnement conjoncturel ne se dégrade pas davantage, le groupe prévoit d’atteindre des ventes proches de CHF 48 mio et de dégager un bénéfice de CHF 0,8 mio au 30 avril 2015 (CHF 51,6 mio et CHF 0,9 mio au 30.04.14), incluant des frais de réorganisation significatifs. - PDF - 201 ko
0740B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 18.12.2014 -
Bilanz der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2014/2015
PERROT DUVAL HÄLT VORJAHRESERGEBNIS
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Automatisierung von Prozessen (Füll) tätig sind, hat in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2014/15 einen Umsatz von 21,6 Mio. CHF verzeichnet. Dies entspricht einem leichten Rückgang der Umsätze beider Tochtergesellschaften gegenüber der Vorjahresperiode (23,2 Mio. CHF). Entsprechend gab auch das Ergebnis leicht nach (von - 0,3 Mio. CHF per 31. Oktober 2013 auf - 0,4 Mio. CHF). Mit Rücksicht auf die von den Gesellschaften getroffenen Massnahmen und bei gleich bleibender Konjunktur rechnet die Gruppe im laufenden Geschäftsjahr, trotz der bedeutenden Reorganisationskosten, mit einem Gesamtumsatz von 48 Mio. CHF und einem Gewinn von 0,8 Mio. CHF per 31. April 2015 (gegenüber 51,6 Mio. CHF und 0,9 Mio. CHF per 30.04.2014). - PDF - 199.3 ko
0740C_(E)-PRESS RELEASE OF 18.12.2014 -
Results at the end of the first half of the 2014/2015 financial year
THE PERROT DUVAL GROUP REMAINS ON TRACK
Six months into the 2014/15 financial year (as at 31 October 2014), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialised in the field of automation, matched the result (loss of - 0.4 million CHF) recorded a year earlier (- 0.3 million CHF), due to the drop in sales of its subsidiaries Infranor and Füll Process from 23.2 million CHF at 31 October 2013 to 21.6 million CHF. In view of the managerial measures taken at the respective operating companies and provided there is no further deterioration in the economic climate, the Group is anticipating sales approaching 48 million CHF and a profit of 0.8 million CHF at 30 April 2015 (51.6 million CHF and 0.9 million CHF respectively at 30 April 2014), including significant reorganisation expenses. - PDF - 198.5 ko
0750A_(F)-ANNONCE DE TRANSACTION DU 30.10.2014 -
Simplification de la structure du capital de Perrot Duval Holding SA, Genève, et fusion avec Infranor Inter AG, Zürich
En date du 29 octobre 2014, l’assemblée générale ordinaire de Perrot Duval Holding SA a en particulier approuvé la division de ses actions au porteur, la conversion de ses bons de participation en actions au porteur ainsi que la fusion avec Infranor Inter AG. La fusion a également été approuvée par les actionnaires d’Infranor Inter AG lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 octobre 2014. - PDF - 899.4 ko
0760A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 27.10.2014 -
Prévision annuelle et planification à moyen terme : Perrot Duval positif
Suite à la mise en oeuvre de la fusion avec Infranor Inter AG et à conditions économiques égales, le Groupe Perrot Duval prévoit un chiffre d’affaires et des marges en léger recul sur l’exercice en cours, puis en constante progression sur les cinq années suivantes. Le Conseil d’administration de Perrot Duval Holding S.A. a approuvé ces prévisions annuelle et à moyen terme. En marge de l’augmentation des ventes et des marges, la société table sur des améliorations de rentabilité consécutivement à la simplification des structures du groupe. Le besoin en investissements devrait rester stable pour les exercices suivants. - PDF - 193.2 ko
0760B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 27.10.2014 -
Jahresvorausschau und Mittelfristplanung : gute Aussichten für Perrot Duval
Unter gleichen wirtschaftlichen Allgemeinbedingungen rechnet Perrot Duval Holding SA nach Vollzug der Fusion mit Infranor Inter AG im laufenden Jahr mit leicht ruckgängigen und in den nächsten fünf Perioden mit steigenden Umsätzen und Margen. Dies geht aus dem Vorausschau 2014/15 und der Mittelfristplanung von Perrot Duval Holding SA hervor, welche der Verwaltungsrat genehmigt hat. Die Gesellschaft rechnet dabei nebst steigenden Umsätzen und Margen mit Effizienzsteigerungen als Ergebnis der Vereinfachung der Konzernstruktur. Zudem bleibt der Bedarf an Investitionen in den nächsten Jahren voraussichtlich stabil. - PDF - 126 ko
0760C_(E)-PRESS RELEASE OF 27.10.2014 -
Forecast for the year and medium-term plan : good prospects for Perrot Duval
Following the completion of the merger with Infranor Inter Ltd., Perrot Duval Holding S.A. is expecting sales and margins to fall slightly in the current year before rising again during the subsequent five periods, assuming that general economic conditions remain constant. This is based on the forecast for 2014/15 and the medium-term plan drawn up by Perrot Duval Holding S.A., which has been approved by the Board of Directors. In addition to an increase in sales and margins, the company expects efficiency to improve as a result of measures taken to streamline the Group’s structure. Meanwhile, the need for investment is likely to remain stable over the next few years. - PDF - 174 ko
0770A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 18.09.2014 -
Les Conseils d’administration de Perrot Duval et d’Infranor signent l’accord de fusion
Les Conseils d’administration de Perrot Duval Holding SA et d’Infranor Inter SA, toutes deux sociétés faîtières de groupes spécialisés dans l’automatisation industrielle, ont signé les documents de fusion entre les deux entreprises le 17 septembre 2014. Le Conseil d’administration de Perrot Duval a également approuvé le projet de simplification de son capital, prévoyant notamment le remplacement des bons de participation par de nouvelles actions au porteur et l’augmentation du capital-actions aboutissant à la fusion avec Infranor. L’ensemble de ces documents et propositions sera soumis à l’approbation des actionnaires lors des prochaines Assemblées générales ordinaires du 27 octobre 2014 à Zurich - pour Infranor - et du 29 octobre 2014 à Genève - pour Perrot Duval. - PDF - 260.9 ko
0770B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 18.09.2014 -
Perrot Duval und Infranor Verwaltungsräte unterzeichnen Fusionsvertrag
Die Verwaltungsräte der Perrot Duval Holding SA und der Infranor Inter AG, beides Dachgesellschaften von in der industriellen Automatisierung spezialisierten Gesellschaftsgruppen, haben am 17. September 2014 den Vertrag zur Fusion der beiden Unternehmen unterzeichnet. Der Verwaltungsrat der Perrot Duval Holding AG hat zudem einer Kapitalvereinfachung, welche unter anderem den Ersatz der Partizipationsscheine durch neue Inhaberaktien vorsieht, sowie einer Aktienkapitalerhöhung im Rahmen der Fusion mit Infranor zugestimmt. Fusionsdokumentation und Anträge werden den Aktionären an der nächsten ordentlichen Generalversammlungen vom 27. Oktober 2014 in Zürich - für Infranor - und vom 29. Oktober 2014 in Genf - für Perrot Duval - zur Zustimmung unterbreitet. - PDF - 189.9 ko
0770C_(E)-PRESS RELEASE OF 18.09.2014 -
The Boards of Directors of Perrot Duval and Infranor sign a merger agreement
On 17 September 2014, the Boards of Directors of Perrot Duval Holding SA and Infranor Inter SA, both holding companies of groups specialising in industrial automation, signed a merger agreement. The Board of Directors of Perrot Duval also approved a plan to simplify Perrot Duval’s capital structure, in particular as regards the replacement of participation certificates with new bearer shares and an increase of share capital in connection with the merger with Infranor. The merger documentation and respective board proposals will be submitted to the shareholders for approval at the next ordinary shareholders’ meetings on 27 October 2014 in Zurich - for Infranor - and on 29 October 2014 in Geneva - for Perrot Duval. - PDF - 196.3 ko
0780A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 28.08.2014 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2013/2014
Stabilité pour Perrot Duval
Au cours de son 109ème exercice, clos le 30 avril 2014, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a augmenté son chiffre d’affaires de 3% à CHF 51,6 mio (contre CHF 50,3 mio un an auparavant) et un bénéfice net après impôts en léger recul à CHF 0,9 mio (CHF 1,2 mio au 30 avril 2013). Le Groupe Perrot Duval vise une légère croissance de ses ventes et de son résultat après impôts pour l’exercice en cours. En marge des activités opérationnelles, la publication des projets de simplification de la structure du capital social de Perrot Duval Holding S.A. et de fusion avec Infranor Inter S.A. sont attendus, selon toute probabilité, pour le 24 septembre 2014. - PDF - 188.7 ko
0780B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 28.08.2014 -
Bilanz für das Geschäftsjahr 2013/2014
Stabilität der Perrot Duval
In ihrem 109. Geschäftsjahr erhöhte die auf industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) per Ende April 2014 ihren Umsatz um 3 % auf 51,6 Mio. CHF (50,3 Mio. CHF im Vorjahr), mit einem leicht gesunkenen Reingewinn nach Steuern von 0,9 Mio. CHF (1,2 Mio. CHF per Ende April 2013). Für das laufende Geschäftsjahr strebt die Gruppe eine leichte Steigerung des Umsatzes und des Reingewinns nach Steuern an. Am 24. September 2014 wird aller Voraussicht nach neben den Geschäftstätigkeiten auch die geplante Vereinfachung der Kapitalstruktur der Perrot Duval Holding AG und die Fusion mit der Infranor Inter AG veröffentlicht. - PDF - 190.1 ko
0780C_(E)-PRESS RELEASE OF 28.08.2014 -
Presentation of the balance sheet for the 2013/2014 financial year
Stability for Perrot Duval
In its 109th year, ended on 30 April 2014, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.) specialized in industrial automation, increased its turnover by 3 % to 51.6 million CHF (as against 50.3 million CHF a year ago) with a slightly lower net profit after taxes at 0.9 million CHF (1.2 million CHF at 30 April 2013). The Perrot Duval Group is expecting a slight growth in its sales and profit after taxes for the current financial year. Alongside its operational activities, details of plans to simplify the capital structure of Perrot Duval Holding S.A. and to merge with Infranor Inter Ltd. are expected to be announced on 24 September 2014. - PDF - 188.9 ko
0790A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 17.07.2014 -
Réorganisation du capital social et fusion
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), dont les participations sont actives dans l’automatisation industrielle (Infranor) et l’automatisation de procédés (Füll), souhaite simplifier la structure de son capital social en échangeant les bons de participation contre des actions au porteur, d’une part, et fusionner Perrot Duval Holding S.A. avec Infranor Inter S.A., d’autre part. Les contours précis de cette opération sont attendus, selon toute probabilité, pour le 24 septembre 2014 et auront pour conséquence le déplacement de l’Assemblée générale ordinaire du 25 septembre au 29 octobre 2014. - PDF - 123.5 ko
0790B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 17.07.2014 -
Vereinfachung der Kapitalstruktur und Fusion
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Automatisierung von Verfahren (Füll) tätig sind, plant die Kapitalstruktur zu vereinfachen. Zu diesem Zweck sollen zum einen die Partizipationsscheine in Inhaberaktien gewandelt und soll zum andern die Perrot Duval Holding AG mit Infranor Inter AG fusioniert werden. Ein entsprechender Vorschlag wird an der vom 25. September 2014 auf den 29. Oktober 2014 verschobenen ordentlichen Generalversammlung präsentiert werden. Die detaillierten Angaben zu diesem Schritt werden voraussichtlich am 24. September 2014 präsentiert werden. - PDF - 127.6 ko
0790C_(E)-PRESS RELEASE OF 17.07.2014 -
Simplification of capital structure and merger
The Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding Ltd.), whose subsidiaries are active in industrial automation (Infranor) and process automation (Füll), intends to simplify its capital structure by converting the participation certificates into bearer shares on the one hand, and, on the other hand, to merge with Infranor Inter Ltd. Details of this transaction are expected to be announced on 24 September 2014 and the consequence thereof is the postponement of the Annual Shareholders’ Meeting from 25 September to 29 October 2014. - PDF - 124.7 ko
0800A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 19.12.2013 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2013/2014
LE GROUPE PERROT DUVAL CONFIANT
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), dont les participations sont actives dans l’automatisation industrielle (Infranor) et l’automatisation de procédés (Füll), a augmenté ses entrées de commandes 13% à CHF 26,4 mio (CHF 23,4 mio une année auparavant) et égalé son chiffre d’affaires à CHF 23,2 mio (23,1 mio). Même s’il clôt encore défavorablement son premier semestre de l’exercice 2013/14 en comparaison avec le 31 octobre 2012, Perrot Duval prévoit de réaliser un chiffre d’affaires proche de CHF 52 mio au 30 avril 2014 (CHF 50,2 mio). - PDF - 623.6 ko
0800B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 19.12.2013 -
Bilanz der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2013/2014
DIE PERROT DUVAL GRUPPE IST ZUVERSICHTLICH
Die Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG), deren Tochtergesellschaften in der industriellen Automatisierung (Infranor) und der Automatisierung von Prozessen (Füll) tätig sind, verbesserten den Auftragseingang um 13% auf 26,4 Mio. CHF (23,4 Mio. CHF im Vorjahr), während der Umsatz mit 23,2 Mio. CHF im Rahmen des Vorjahres (23,1 Mio. CHF) liegt. Auch wenn die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2013/14 ähnlich wie in der Vorjahrsperiode mit einem bescheidenen Verlust abschliesst, rechnet Perrot Duval per 30. April 2014 mit einem Umsatz im Bereich von 52 Mio. CHF (50,2 Mio. CHF). - PDF - 623.3 ko
0800C_(E)-PRESS RELEASE OF 19.12.2013 -
Results at the end of the first half of the 2013/2014 financial year
THE PERROT DUVAL GROUP IS CONFIDENTl
The Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), whose subsidiaries operate in the fields of industrial automation (Infranor) and process automation (Füll), increased its orders received by 13 per cent to 26.4 million CHF (23.4 million CHF a year ago) and virtually matched last year’s sales figures (23.2 million CHF as against 23.1 million CHF). Despite ending the first half of its 2013/14 financial year in a less favourable position than on 31 October 2012, Perrot Duval is nevertheless anticipating sales approaching 52 million CHF by 30 April 2014 (CH 50.2 million). - PDF - 282.1 ko
0810A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 29.08.2013 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2012/13
Croissance de Perrot Duval.
Au cours de son 108ème exercice, clos le 30 avril 2013, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a augmenté son bénéfice net après impôts de 17,2% à CHF 1,2 mio (contre CHF 1, mio un an auparavant) pour un chiffre d’affaires quasiment identique à CHF 50,3 mio (CHF 51,0 mio au 30 avril 2012). Les résultats de ses deux divisions se sont sensiblement améliorés. Le Groupe Perrot Duval vise une légère croissance de ses ventes et de son résultat après impôts pour l’exercice en cours. - PDF - 625.5 ko
0810B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 29.08.2013 -
Vorstellung der Bilanz für das Geschäftsjahr 2012/2013
Wachstum der Perrot Duval
In ihrem 108. Geschäftsjahr erhöhte die auf die industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) ihren Reingewinn nach Steuern von 1,0 Mio. CHF im Vorjahr auf 1,2 Mio CHF (17.2%) mit einem fast identischen Umsatz von 50,3 Mio. CHF (51,0 Mio. CHF per 30 April 2012). Die Ergebnisse der beiden Divisionen verbesserten sich deutlich. Die Perrot Duval Gruppe rechnet mit einer leichten Steigerung des Umsatzes und des Reingewinns nach Steuern. - PDF - 633.2 ko
0810C_(E)-PRESS RELEASE OF 29.08.2013 -
Presentation of the balance sheet for 2012/13 financial year
Growth of Perrot Duval
In its 108th year, ended 30 April 2013, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding SA), specialized in the field of automation, increased its net profit after tax by 17.2% to CHF 1.2 million (against CHF 1 million the previous year) for an almost identical turnover CHF 50.3 million (CHF 51.0 million at 30 April 2012). The results of both divisions have improved significantly. The Perrot Duval Group is expecting a slight increase in both its sales and a net profit after taxes year. - PDF - 282.4 ko
0820A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 18.12.2012 -
Comme annoncé dans notre communiqué de presse du 14 décembre dernier, le rapport semestriel de Perrot Duval Holding S.A. est disponible dès le 18 décembre 2012
pour téléchargement sur notre site - PDF - 189.6 ko
0820B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 18.12.2012 -
Gemäss unserer Pressemitteilung vom 14. Dezember 2012, steht der Jahresbericht der Perrot Holding AG ab 18. Dezember 2012
als PDF-Datei auf der folgenden Website zum Download zur Verfügung - PDF - 196 ko
0820C_(E)-PRESS RELEASE OF18.12.2012 -
As announced in our earlier press release on 14 December 2012 , the half year report of Perrot Duval Holding S.A. is available for download
as a PDF from 18 December 2012 - PDF - 189.4 ko
0830A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 14.12.2012 -
Perrot Duval touché par le recul conjoncture
Après six mois de son exercice 2012/13 (clos au 31 octobre 2012), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a maintenu le résultat quasiment équilibré (perte de CHF 0,1 mio) qu’elle avait atteint un an plus tôt (CHF - 0,4 mio), ceci en dépit d’une contraction des ventes de ses participations Infranor et Füll Process à CHF 23,1 mio (CHF 24,7 mio au 31 octobre 2011). - PDF - 337.5 ko
0830B_(DE)-PRESSE MITTEILUNG VON 14.12.2012 -
Perrot Duval spürt nachlassende Konjunktur
Perrot Duval (Perrot Duval Holding AG), eine in der Automatisierungsbranche spezialisierte Unternehmensgruppe, schliesst das erste Halbjahr des Geschäftsjahres 2012/13 nahezu gleich wie im Vorjahr ab. Der leichte Verlust per 31. Oktober 2011 (- 0,4 Mio. CHF) verringerte sich auf - 0,1 Mio CHF per 31. Oktober 2012, trotz des Umsatzrückgangs (von 24,7 Mio. CHF per 31. Oktober 2011 auf 23,1 Mio. CHF) in der industriellen Automatisierung (Infranor) und in der Prozessautomatisierung (Füll). - PDF - 348.7 ko
0830C_(E)-PRESS RELEASE OF14.12.2012 -
Perrot Duval hit by the economic downturn
Six months into the 2012/13 financial year (as at 31 October 2012), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), a specialist provider of automation solutions, has maintained the near break-even result (loss of 0.1 million CHF) that it achieved a year earlier (- 0.4 million CHF), despite sales at its Infranor and Füll Process companies falling to 23.1 million CHF (24.7 million CHF as at 31 October 2011). - PDF - 337.4 ko
0840A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 30.08.2012 -
Aucune érosion pour Perrot Duval
Au cours de son 107ème exercice, clos le 30 avril 2012, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a diminué son chiffre d’affaires de 1,5%, exprimé en monnaies locales, mais de 7,9% en francs suisses à CHF 51,0 mio (CHF 55,4 mio au 30 avril 2011). Avec CHF 3,4 mio, le résultat intermédiaire EBIT représentait 6,7% de ses ventes (contre CHF 4,8 mio et 8,6% une année auparavant). Pour son nouvel exercice, Perrot Duval s’est donné pour objectif d’atteindre un EBIT au-delà de 8%. - PDF - 171.3 ko
0840B_(DE)-PRESSEMITTEILUNG VON 30.08.2012 -
Kein Preiszerfall bei Perrot Duval
In ihrem 107. Geschäftsjahr per 30. April 2012 verzeichnete die auf die industrielle Automatisierung spezialisierte Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) einen Umsatzrückgang von 1,5% in Lokalwährungen. In Schweizer Franken gab der Umsatz um 7,9% von 55,4 Mio. CHF per 30. April 2011 auf 51,0 Mio. CHF per 30. April 2012 nach. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) belief sich auf 3,4 Mio. CHF oder 6,7% auf den Umsatz (4,8 Mio. CHF und 8,6% im Vorjahr). Im laufenden Geschäftsjahr strebt Perrot Duval eine EBIT-Marge von mehr als 8% an. - PDF - 181.5 ko
0840C_(E)-PRESS RELEASE OF 30.08.2012 -
No decline for Perrot Duval
In its 107th financial year closed on 30 April 2012, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), which specialises in automation, saw its turnover fall by 1.5% expressed in local currencies, but by 7.9% in Swiss francs, down to 51.0 million CHF ( 55.4 million CHF as at 30 April 2011). At CHF 3.4 million, earnings before interest and tax (EBIT) amounted to 6.7% of its sales (compared with 4.8 million CHF and 8.6% in the previous year). For the new financial year, Perrot Duval aims to achieve EBIT in excess of 8%. - PDF - 173.7 ko
0850A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 20.12.2011 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2011/2012
LE GROUPE PERROT REVOIT SES ATTENTES
Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), dont les participations sont actives dans l’automatisation industrielle (Infranor) et l’automatisation de procédés (Füll), égale ses performances obtenues au cours du premier semestre de l’exercice précédent. - PDF - 164.4 ko
0850B_(DE)-PRESSEMITTEILUNG VON 20.12.2011 -
Ergebnis des ersten Halbjahres im Geschäftsjahr 2011/2012
PERROT DUVAL KORRIGIERT DIE EIGENEN ERWARTUNGEN
Perrot Duval (Perrot Duval Holding AG), eine in der Automatisierungsbranche spezialisierte Unternehmensgruppe mit Beteiligungen in der industriellen Automatisierung (Infranor) und in der Prozessautomatisierung (Füll), schliesst das erste Halbjahr des Geschäftsjahres 2011/12 gleich wie im Vorjahr ab. - PDF - 165.2 ko
0850C_(E)-PRESS RELEASE OF 20.12.2011 -
Balance sheet for the first half of 2011/2012
THE PERROT GROUP REVISES ITS FORECASTS
The Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), whose holding companies operate in the fields of industrial automation (Infranor) and process automation (Füll), maintained the level of performance achieved over the first six months of the previous year. - PDF - 163.5 ko
0860A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 12.12.2011 -
Perrot Duval révise ses prévisions à la baisse
Après 6 mois de son exercice 2011/12 (clos au 31 octobre), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l - PDF - 148.6 ko
0860B_(DE)-PRESSEMITTEILUNG VON 12.12.2011 -
Perrot Duval passt Prognose an Konjunkturentwicklung an
In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2011/12 per 31. Oktober 2001 erzielte die Gruppe Perrot Duval (Perrot Duval Holding AG), eine in der Automatisierungsbranche spezialisierte Unternehmensgruppe, einen Umsatz von 24,7 Mio. CHF (im Vergleich zu 24,4 Mio. CHF im gleichen Zeitraum des Vorjahres). Die Auftragseingänge gingen dagegen um 16,1% zurück, von 28,8 Mio. CHF im Vorjahr auf 24,2 Mio. CHF. Das erste Halbjahr endete mit einem leichten Verlust (0,5 Mio. CHF). Angesichts der zurzeit ungewissen Konjunkturentwicklung rechnet die Gruppe für das laufende Geschäftsjahr, das am 30. April 2012 endet, mit einem Jahresumsatz von 52 Mio. CHF und einem Nettogewinn nach Steuern von 1 Mio. CHF (im Vergleich zu 1,7 Mio. CHF per 30. April 2011). - PDF - 152.1 ko
0860C_(E)-PRESS RELEASE OF 12.12.2011 -
Perrot Duval adjusts its forecasts downwards
After the first six months of its 2011/12 financial year (ending on 31 October), the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), an automation specialist, has seen sales (24.7 million CHF) stabilise at a similar level to last year (24.4 million CHF). Orders received, however, dropped by 16.1 per cent from 28.8 million CHF in the previous year to 24.2 million CHF, and the Group closed the first half of the year with a slight loss (-0.5 million CHF). In view of the current lack of certainty regarding future developments, Perrot Duval is expecting to post sales of 52 million CHF for the full year, and to generate a net profit after taxes of some 1 million CHF (30 April 2011 : 1.7 million CHF). - PDF - 148 ko
0870A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 25.08.2011 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2010/11
Perrot Duval engrange les succès
Au cours de son 106ème exercice, clos le 30 avril 2011, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a crû ses ventes de 24% à CHF 55,4 mio (CHF 44,6 mio l’an passé) et triplé son résultat intermédiaire EBIT à CHF 4,8 mio (contre CHF 1,7 mio au 30 avril 2010). Pour l’exercice en cours, le groupe prévoit d’augmenter son bénéfice après impôts de 20%. - PDF - 166.8 ko
0870B_(DE)-PRESSEMITTEILUNG VON 25.08.2011 -
Perrot Duval erzielt Erfolge
In ihrem 106. Geschäftsjahr per 30. April 2011 hat die Gruppe Perrot Duval (Perrot Duval Holding AG), eine in der Automatisierungsbranche spezialisierte Unternehmensgruppe, ihren Umsatz um 24% auf CHF 55,4 Mio. (im abgelaufenen Geschäftsjahr CHF 44,6 Mio.) gesteigert und ihr Betriebsergebnis EBIT verdreifacht (CHF 4,8 Mio. gegenüber CHF 1,7 Mio. am 30. April 2010). Für das laufende Geschäftsjahr rechnet die Gruppe mit einer Steigerung ihres Gewinns nach Steuern von 20%. - PDF - 173.8 ko
0870C_(E)-PRESS RELEASE OF 25.08.2011 -
Presentation of the balance sheet for 2010/11
Perrot Duval racks up successes
During its 106th year under review, which ended on 30 April 2011, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, increased its sales by 24 per cent to CHF 55.4 million (CHF 44.6 million during the previous year), and tripled its earnings before interest and tax (EBIT), from CHF 1.7 million as at 30 April 2010 to CHF 4.8 million. For the current year, the Group projects growth in profit after taxes of 20 per cent. - PDF - 169.6 ko
0880A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 21.12.2010 -
Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2010/2011
LE GROUPE PERROT RETROUVE SA MARGE BENEFICIAIRE
La bonne tenue des participations de Perrot Duval Holding S.A., actives dans la robotisation de machines industrielles (Infranor) et de l’automatisation de procédés (Füll Process), rejaillit sur les résultats du Groupe Perrot Duval après 6 mois de l’exercice 2010/11. Le chiffre d’affaires consolidé marque une hausse de 40.2% à CHF 24,4 mio (CHF 17,4 mio l’an passé) et le résultat est équilibré (contre une perte de CHF 2,0 mio au 31 octobre 2009). Pour l’ensemble de son exercice 2010/2011, Perrot Duval table sur des ventes dépassant CHF 55 mio (représentant une croissance de 23%) et estime dégager un bénéfice net après impôts de CHF 1,5 mio. - PDF - 297.3 ko
0890A_(E)-PRESS RELEASE OF 26.08.2010 -
Presentation of the balance sheet for 2009/10
Perrot Duval reaps the rewards of its hard work
During its 105th fiscal year, which ended on 30 April, 2010, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, showed earnings before interest and tax (EBIT) of CHF 1.7 million, thus registering a clear turnaround in its situation (loss of CHF 9.1 million during the previous year). Since the current outlook is favourable, the Perrot Duval Group projects a growth in sales of almost 20% and a profit after tax. - PDF - 182.2 ko
0890A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 26.08.2010 -
Présentation du bilan pour l’exercice 2009/10
Perrot Duval obtient le fruit de ses efforts
Au cours de son 105ème exercice, clos le 30 avril 2010, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a dégagé un résultat intermédiaire EBIT positif de CHF 1,7 mio, marquant ainsi un net retournement de situation (perte de CHF 9,1 mio durant l’exercice précédent). Les perspectives actuelles étant favorables, le Groupe Perrot Duval prévoit une croissance de son chiffre d’affaires proche de 20% et de dégager un bénéfice après impôts positif. - PDF - 170.9 ko
0890B_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 26.08.2010 -
Zusammenfassung des Geschäftsberichts 2009/10
Perrot Duval erntet die Früchte ihrer Bemühungen
Im Laufe des 105. Geschäftsjahres, das am 30. April 2010 abgeschlossen wurde, erzielte die auf Automatisierung spezialisierte Perrot-Duval-Gruppe einen konsolidierten Betriebsgewinn (EBIT) von 1,7 Mio. CHF - eine klare Trendwende verglichen mit dem Verlust von 9,1 Mio. CHF im Vorjahr. Wegen der derzeit günstigen konjunkturellen Aussichten erwartet die Gruppe im laufenden Geschäftsjahr ein Umsatzwachstum von rund 20% und das Erwirtschaften eines Reingewinns. - PDF - 93.3 ko


  Rapports financiers
 
Assemblée Générale des Actionnaires
 
Communiqués de presse
 
Rapports de gestion
 
Rapports du conseil d’administration
 
Médias
Perrot Duval Holding S.A.
     Webmaster
          Credits 
 Privacy Policy      
 © 2012